|
1. | representatives to hold discussions with people from the Kuomintang side on many occasions, and yet all |
| 不但发了这些宣言、通电、书信和决议,而且派遣了自己的代表,多次和国民党方面进行谈判,然而还是没有结果。 |
|
|
| |
2. | My labor is all in vain, for I find that the corridor looks into a courtyard filled with soldiers." |
| 我的一切努力白费了, 因为这条走廊是通到院子里的,而院子里到处都是兵。” |
|
|
| |
3. | 1.to come to naught; 2.all in vain; futile |
| 一场空 |
|
|
| |
4. | But all was in vain. The poor girl was dead. |
| 却徒劳无功。这可怜的女孩真的死了。 |
|
|
| |
5. | Stowe tried every means to pull his business through, but all in vain. |
| 斯托千方百计想使他的企业免于失败,但白费力气。 |
|
|
| |
6. | We tried everything to make the ramrod guard move, but all in vain. |
| 我们千方百计想让这个死板的卫兵移动一下,但都无济于事。 |
|
|
| |
7. | have arrived at years of discretion and become my own master, I have been constantly seeking him, but all |
| 等我到了能了解事实之年,可以自主以后,我就一直不停地找他,但都一无所获。 |
|
|
| |
8. | All gone with the eastward stream, all in vain |
| 尽付东流 |
|
|
| |
9. | at their score, then threw away the assignment.The headache he had gotten from correcting them was all |
| 大多数学生看一看批的分数,就把卷子扔了,自己白改得头痛。 |
|
|
| |
10. | It has all been in vain. |
| 我的努力白费了。 |
|
|
| |